白霜

意味

  • 名 白霜しらしも
  • 名 白髪はくはつ

例文

寒hán潮cháo过guò后hòu,田tián野yě里lǐ铺pù满mǎn了le白bái霜shuāng。

寒波の後、野原は白霜で覆われた。

コアイメージ

寒さによって地面や植物の表面に広がる、白くきらめく薄い氷の膜のイメージ

中国語での定義

寒hán冷lěng天tiān气qì里lǐ在zài地dì面miàn或huò植zhí物wù表biǎo面miàn形xíng成chéng的de白bái色sè霜shuāng层céng

語源

白霜は、「白」が色を示し、「霜」が寒さで表面にできる氷を示す複合語で、白い霜を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「白髪」を中国語で白霜と呼ぶわけではなく、白霜は基本的に自然現象の霜を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ