発令済みの命令

意味

  • 名 発令済みの命令はつれいずみのめいれい
  • 名 既定の決定きていのけってい

例文

这zhè是shì上shàng级jí早zǎo已yǐ下xià达dá的de成chéng命mìng,不bù能néng更gēng改gǎi。

これは上級機関がすでに下した発令済みの命令で、変更できない。

コアイメージ

一度定まって、外からは動かしにくい上位者の命令

中国語での定義

已yǐ经jīng下xià达dá并bìng确què定dìng、通tōng常cháng不bù宜yí更gēng改gǎi的de命mìng令lìng。

語源

成命は、「成」がすでに定まったこと、「命」が上位者の命令を表す複合語で、すでに下された変更しにくい命令を指す語

コラム

  • 「成命」は日常会話より公的な文章で使われ、「收回成命」はいったん出した命令を取り消すというまとまりで用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ