痩せ衰えた姿

意味

  • 成語・慣用句 痩せ衰えた姿やせおとろえたすがた

例文

他tā年nián老lǎo体tǐ弱ruò,已yǐ是shì鹤hè骨gǔ鸡jī肤fū。

彼は年老いて体が弱り、すっかり痩せ衰えた姿になった。

コアイメージ

長い年月で肉が落ち、骨と乾いた肌が目立つ姿

中国語での定義

形xíng容róng老lǎo人rén身shēn体tǐ瘦shòu弱ruò,皮pí肤fū松sōng弛chí,显xiǎn得de衰shuāi老lǎo憔qiáo悴cuì。

語源

鹤骨鸡肤は、「鹤骨」と「鸡肤」という二つの身体の特徴を組み合わせ、骨ばった細い体としぼんだ肌から老人のやせ衰えた姿を表す成語

コラム

  • 「鹤骨鸡肤」と「鹤发童颜」はどちらも老人に関わる成語だが、前者は老いて弱った姿、後者は白髪でも顔つきが若々しく元気な姿を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ