痩せて清雅な風貌だ

意味

  • 成語・慣用句 痩せて清雅な風貌だやせてせいがなふうぼうだ

例文

那nà位wèi老lǎo人rén鹤hè骨gǔ松sōng筋jīn,气qì质zhì清qīng雅yǎ。

あの老人は痩せて清雅な風貌で、気品がある。

コアイメージ

細く引き締まった体つきに、鶴の清らかさと松の凛とした趣が重なる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén身shēn材cái清qīng瘦shòu、外wài表biǎo清qīng雅yǎ的de样yàng子zi。

語源

鹤骨松筋は、『鹤骨』と『松筋』を並べた成語で、鶴の細く清らかな骨と松のように強くしなやかな筋という比喩を重ねた表現

コラム

  • 「瘦骨嶙峋」がやせて骨ばった様子を強く表すのに対し、「鹤骨松筋」は細身の姿を清雅で好ましいものとして表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ