痛打する

意味

  • 動 痛打するつうだする

例文

我wǒ们men要yào痛tòng击jī敌dí人rén。

私たちは敵を痛打しなければならない。

コアイメージ

相手に強烈な一撃を加え、勢いを大きくくじくイメージ

中国語での定義

用yòng强qiáng有yǒu力lì的de行xíng动dòng狠hěn狠hěn打dǎ击jī对duì方fāng,使shǐ对duì方fāng受shòu到dào重zhòng创chuāng

語源

痛击は、「痛」がもともと強い痛みを表し、そこから程度の強さを示すようになり、「击」が打つことを表すため、強く打ちのめす意味になった語

コラム

  • 痛击は体を実際に打つ場面だけでなく、試合で相手を大差で破る場面や、文章で相手の主張を厳しく批判する場面にも使われ、ニュースや論評で目に入りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ