疾風迅雷の勢い

意味

  • 成語・慣用句 疾風迅雷の勢いしっぷうじんらいのいきおい

例文

敌dí军jūn风fēng驰chí霆tíng击jī,攻gōng破pò了le城chéng门mén。

敵軍は疾風迅雷の勢いで攻め、城門を破った。

コアイメージ

風が駆け、雷鳴がとどろくように、動きや攻撃が非常に速く激しいイメージ

中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng或huò进jìn攻gōng速sù度dù极jí快kuài,声shēng势shì非fēi常cháng猛měng烈liè

語源

风驰霆击は、「风驰」の風のように速く進む動きと、「霆击」の激しい雷が落ちるような攻撃を組み合わせ、疾風と雷の速さと激しさを表す成語

コラム

  • 「霆」は普通の「雷」よりも大きく激しい雷鳴を表す字で、実際の天候ではなく、軍隊の進撃や行動の速さと勢いを強調する比喩に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ