疲れた表情を浮かべる

意味

  • 動 疲れた表情を浮かべるつかれたひょうじょうをうかべる

例文

他tā工gōng作zuò了le一yì天tiān,面miàn露lù倦juàn意yì。

彼は一日働き、疲れた表情を浮かべた。

コアイメージ

顔に隠しきれない疲れがにじみ出る場面

中国語での定義

脸liǎn上shàng显xiǎn出chū疲pí倦juàn的de神shén情qíng。

語源

面露倦意は、「面」が顔、「露」が表に出すこと、「倦意」が疲れた気分を表し、顔に疲れが現れる状態を表す組み合わせ

コラム

  • 「面露」は顔に現れた様子を表す書き言葉の型で、「面露笑容」なら笑顔が現れ、「面露难色」なら困った表情が現れるというように、後ろの語で表情の内容が決まる型

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ