疲れた表情

意味

  • 名 疲れた表情つかれたひょうじょう

例文

他tā的de脸liǎn上shàng露lù出chū倦juàn容róng。

彼の顔に疲れた表情が浮かんだ。

コアイメージ

顔に現れた消耗のしるし

中国語での定義

人rén因yīn为wèi疲pí倦juàn而ér出chū现xiàn在zài脸liǎn上shàng的de神shén态tài

語源

倦容は、「倦」が疲れやだるさ、「容」が外から見える顔つきを表し、内側の疲労が顔に現れた様子をまとめた語

コラム

  • 「倦容」は本人が疲れを感じていることではなく、他人から見て顔に疲れが出ている状態を表すため、人物描写で外見の変化を示すときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ