疫学調査

流liú调diào

意味

名疫学調査えきがくちょうさ
名感染経路調査かんせんけいろちょうさ
名接触者追跡調査せっしょくしゃついせきちょうさ

例文

卫wèi生shēng 部bù门mén 正zhèng在zài 开kāi展zhǎn流liú调diào。

衛生当局は疫学調査を進めている。

コアイメージ

感染がどこからどこへ広がったかを、人の行動や接触からたどる調査の核

中国語での定義

通tōng过guò了liǎo解jiě感gǎn染rǎn者zhě的de活huó动dòng情qíng况kuàng和hé接jiē触chù过guò的de人rén，调diào查chá传chuán染rǎn病bìng 传chuán播bō 情qíng况kuàng的de工gōng作zuò

語源

流调は、「流行病学调查」を縮めた言い方で、「流行病学」から「流」、「调查」から「调」を取った略語

コラム

新型コロナウイルスの流行で広く知られた語で、ニュースでは「流调报告」「流调电话」のように、調査の結果や聞き取りの連絡を指す表現にも使われる