申し合わせ

意味

例文

双shuāng方fāng对duì此cǐ事shì已yǐ有yǒu成chéng议yì。

この件について、双方の間にはすでに取り決めがある。

コアイメージ

話し合いによって内容が固まり、合意として成立した状態

中国語での定義

双shuāng方fāng经jīng过guò商shāng量liáng后hòu已yǐ经jīng确què定dìng下xià来lái的de约yuē定dìng或huò决jué定dìng

語源

成议は、『成』が物事を成し遂げること、『议』が話し合って決めることを表し、両者を合わせて話し合いで決まった取り決めを表す複合語

コラム

  • 成议はやや文章語的な表現で、日常会話では『达成协议』や『商定』のほうが使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ