申し分なく整っている

意味

  • 成語・慣用句 申し分なく整っているもうしぶんなくととのっている

例文

这zhè项xiàng设shè计jì四sì角jiǎo俱jù全quán,各gè个gè方fāng面miàn都dōu安ān排pái得de很hěn妥tuǒ当dàng。

この設計は申し分なく整っており、あらゆる面が適切に配慮されている。

コアイメージ

一つの部分だけでなく、全体の隅々まで整っているイメージ

中国語での定義

一yí个gè事shì物wù需xū要yào有yǒu的de各gè个gè方fāng面miàn都dōu具jù备bèi了le,安ān排pái得de很hěn周zhōu全quán

語源

四角俱全は、「四角」が物の四隅を指し、「俱全」がすべてそろっていることを表すため、四隅まで完全にそろった状態から、物事の各方面が申し分なく整う意味へ広がった成語

コラム

  • 四角俱全は人の性格や姿をほめる決まり文句ではなく、设计、计划、安排などの中身が多方面にわたってそろっている場合に使う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ