生半可な知識

一yī知zhī半bàn解jiě

意味

成語・慣用句生半可な知識なまはんかなちしき
成語・慣用句半可通はんかつう

例文

他tā对duì这zhè个ge问wèn题tí只zhǐ是shì一yì知zhī半bàn解jiě。

彼はこの問題について生半可な知識しかない。

コアイメージ

知識の一部には触れているが、物事の全体や本質までは分かっていない状態

中国語での定義

只zhǐ知zhī道dào一yì点diǎn，不bù能néng全quán面miàn而ér深shēn入rù地dì理lǐ解jiě

語源

一知半解は、「一知」と「半解」という二つの成分から成り、「一」と「半」が量の少なさを、「知」と「解」が知識と理解を表して、理解の不十分さを示す成語

コラム

「一知半解」は「我对这个问题只是一知半解」のように、専門的な内容について詳しくないことを述べる形でよく使われ、単に何も知らない場合には使いにくい表現