「生まれながらに知る」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

人rén 并bìng非fēi生shēng而ér知zhī之zhī，知zhī识shí需xū要yào通tōng过guò学xué习xí 获huò得dé。

人は生まれながらに知っているわけではなく、知識は学習によって得るものだ。

コアイメージ

生まれた時から、学ばなくても知識や道理を知っているイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén一yì出chū生shēng就jiù自zì然rán懂dǒng得de某mǒu些xiē知zhī识shí或huò道dào理lǐ，不bù需xū要yào经jīng过guò学xué习xí

語源

生而知之は、『論語・季氏』の「生而知之者，上也」という文に由来し、「生まれる」を表す「生」、「〜して」をつなぐ「而」、「知る」を表す「知」、「それ」を指す「之」が結びついた成語

コラム

『論語・季氏』では、自然に知る人を「生而知之者」、学んで知る人を「学而知之者」、苦労してから学ぶ人を「困而学之」と分け、知り方の違いを三段階で示す