甘露

意味

  • 名 甘露かんろ

例文

蚜yá虫chóng分fēn泌mì的de蜜mì露lù会huì吸xī引yǐn蚂mǎ蚁yǐ。

アブラムシが分泌する甘露はアリを引き寄せる。

コアイメージ

植物の表面に現れる、甘さをもつ昆虫の排出液

中国語での定義

蚜yá虫chóng等děng昆kūn虫chóng从cóng植zhí物wù中zhōng吸xī取qǔ汁zhī液yè后hòu排pái出chū的de甜tián味wèi液yè体tǐ,常cháng能néng吸xī引yǐn蚂mǎ蚁yǐ

語源

蜜露は、「蜜」と「露」から成る複合語で、甘い性質をもつ液体を、草木に付く露にたとえて名付けた表現

コラム

  • 蜜露は英語の honeydew に当たる語で、果物のメロンを指す honeydew melon とは別の生物用語として使われるため、英語資料との照合時に区別が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ