甘い露

意味

  • 名 甘い露あまいつゆ

例文

叶yè子zi上shàng的de甘gān露lù在zài阳yáng光guāng下xià闪shǎn闪shǎn发fā光guāng。

葉の上の甘い露が日光を浴びてきらきら光っている。

コアイメージ

朝の露を、天から授かった甘い恵みとしてとらえるイメージ

中国語での定義

甜tián美měi的de露lù水shuǐ,也yě指zhǐ传chuán说shuō中zhōng能néng带dài来lái幸xìng福fú或huò长cháng生shēng的de神shén奇qí饮yǐn料liào

語源

甘露は、「甘」が味のよさや心地よさを表し、「露」が空気中の水分から生じて草木につく水滴を表す複合語で、甘い露を意味する語

コラム

  • 仏教や古い中国の文章では、甘露が天から授かる特別な飲み物のように語られることがあり、単なる朝露よりも格調の高い響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ