瓦屋根の軒

瓦wǎ檐yán

意味

  • 名 瓦屋根の軒かわらやねののき

例文

古gǔ宅zhái的de瓦wǎ檐yán下xià挂guà着zhe几jǐ盏zhǎn灯dēng笼lóng。

古い家の瓦屋根の軒下に、幾つかの提灯が掛かっている。

コアイメージ

瓦ぶきの屋根が壁の外へ張り出してつくる端

中国語での定義

屋wū顶dǐng边biān缘yuán铺pù着zhe瓦wǎ并bìng伸shēn出chū墙qiáng外wài的de部bù分fèn

語源

瓦檐は、「瓦」と「檐」を組み合わせた複合語で、「瓦」が屋根をおおう焼き物の板を、「檐」が屋根の外へ張り出した端を表し、瓦ぶきの軒を指す語

コラム

  • 中国の古い家や寺の写真で「檐下」とあれば軒の下の空間を指すのに対し、「瓦檐」はその上にある瓦の端を指すため、場所と部材を区別して読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ