理性を失う

意味

  • 動 理性を失うりせいをうしなう

例文

他tā一yì时shí丧sàng心xīn,竟jìng做zuò出chū这zhè种zhǒng事shì。

彼は一時理性を失い、あろうことかこんなことをした。

コアイメージ

理性の中心である心が失われ、行動を抑えられなくなるイメージ

中国語での定義

失shī去qù理lǐ智zhì,做zuò出chū不bù该gāi做zuò的de事shì情qíng

語源

丧心は、「丧」の失うという意味と「心」の心や精神という意味が結びついた語で、心を失って理性がなくなる状態を表す

コラム

  • 「丧心」は中立的に判断力が落ちることをいうより、悪い行動をした人への強い非難に使われやすい語で、ニュースや文章では「丧心病狂」として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ