理容店

意味

  • 名 理髪店りはつてん
  • 名 理容店りようてん

例文

这zhè家jiā理lǐ容róng院yuàn每měi天tiān都dōu很hěn忙máng。

この理髪店は毎日とても忙しい。

コアイメージ

髪を切るだけでなく、顔や身なりまで整える店というイメージ

中国語での定義

为wèi顾gù客kè剪jiǎn发fà、剃tì须xū并bìng整zhěng理lǐ面miàn容róng和hé仪yí表biǎo的de店diàn

語源

理容院は、「理」が整えること、「容」が顔つきや姿を表し、そこに場所を表す「院」が加わった複合語で、外見を整える店を表す成り立ち

コラム

  • 「理容」は髪だけでなく顔や身なりを整える意味を含むため、日本語の「理容店」と同じく、床屋に近い店を指しながら美容院とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ