現所在地

现xiàn址zhǐ

意味

名現所在地げんしょざいち
名現住所げんじゅうしょ
名現在地げんざいち

例文

该gāi公gōng司sī的de现xiàn址zhǐ在zài市shì中zhōng心xīn。

その会社の現所在地は市の中心部にあります。

コアイメージ

場所を現在の位置に絞って示すイメージ

中国語での定義

现xiàn在zài所suǒ在zài的de地dì址zhǐ或huò地dì点diǎn

語源

现址は、「现」の現在と「址」の場所を表す語素を組み合わせ、今ある場所や住所を示す語

コラム

現住所を表す「现址」は、引っ越し前の場所を指す「原址」と並べると、今の場所と以前の場所を区別しやすい表現