王族の子孫

王wáng孙sūn

意味

名王族の子孫おうぞくのしそん
名貴族の子弟きぞくのしてい

例文

这zhè位wèi王wáng孙sūn后hòu来lái 继jì承chéng了le王wáng位wèi。

この王族の子孫は後に王位を継いだ。

コアイメージ

王の血筋を引く、身分の高い家の子というイメージ

中国語での定義

王wáng族zú的de后hòu代dài，旧jiù时shí也yě可kě泛fàn指zhǐ 贵guì族zú 子zǐ弟dì

語源

王孙は、「王」と「孙」を組み合わせた語で、「孙」は本来は孫、広くは子孫を指すため、王の子孫という意味になる

コラム

古典詩文の「王孙」は、実際の王の孫に限らず、王族や貴族の若者を指すことがあるため、現代の家族関係だけで解釈しない用法