独特な趣

意味

  • 名 独特な趣どくとくなおもむき

例文

这zhè首shǒu诗shī自zì有yǒu异yì趣qù。

この詩には独特の趣がある。

コアイメージ

人とは違う味わいが目立つイメージ

中国語での定義

不bù同tóng寻xún常cháng的de趣qù味wèi、情qíng调diào或huò吸xī引yǐn人rén的de特tè点diǎn

語源

异趣は、「异」が異なることを示し、「趣」が心を引く味わいや面白さを示すことで、普通とは違う魅力を表す成り立ち

コラム

  • 异趣の「趣」は単なる娯楽ではなく、作品や景色などから感じ取る味わいを指すため、日本語の「趣味」と同じ感覚で人の好みを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ