独特な点

独dú到dào之zhī处chù

意味

名独特な点どくとくなてん
名独自の見解どくじのけんかい
名独自の長所どくじのちょうしょ

例文

这zhè项xiàng设shè计jì的de独dú到dào之zhī处chù是shì使shǐ用yòng方fāng便biàn。

この設計の独特な点は使いやすいことである。

コアイメージ

他の人には見つけにくい、深く練られた長所が表に出ているイメージ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì特tè别bié 有yǒu 特tè色sè并bìng且qiě很hěn高gāo明míng的de地dì方fāng

語源

独到之处は、「独到」が独自の考えで核心に達したような、他人にはないすぐれた見方を表し、「之处」がそのような点や長所を表して、特に際立つ部分を指す複合語

コラム

独到之处は、作品・計画・サービスなどを評価するときに、そのものだけが持つ考え抜かれた長所を示す語で、単に個性的な部分を指すのではなく、なぜ優れているかに目を向ける表現