独断で

意味

例文

他tā没méi跟gēn任rèn何hé人rén商shāng量liáng,就jiù径jìng自zì作zuò了le决jué定dìng。

誰にも相談せず、彼は勝手に決めた。

コアイメージ

人に知らせたり相談したりする段階を飛ばし、本人だけで事を進める動き

中国語での定義

不bù跟gēn有yǒu关guān的de人rén商shāng量liáng,自zì己jǐ就jiù直zhí接jiē去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì

語源

径自は、「径」が持つ直接という意味に「自」を結びつけ、他人を通さず自分からまっすぐ行動することを表す語

コラム

  • 「径自」は文章中で「径自+動詞」や「径自就+動詞」の形になりやすく、相談なしに行動へ移った場面を短く示す表現

「独断で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ