狂ったように走る

意味

  • 動 狂ったように走るくるったようにはしる

例文

野yě马mǎ在zài草cǎo原yuán上shàng狂kuáng奔bēn。

野生の馬が草原を狂ったように走る。

コアイメージ

速さと勢いが激しく、走る動きが制御しにくい状態

中国語での定義

不bú顾gù一yí切qiè地dì快kuài速sù奔bēn跑pǎo

語源

狂奔は、「狂」が普通の程度を大きく超えた激しさを表し、「奔」が勢いよく走ることを表す語素で、激しく走る動きを組み合わせた語

コラム

  • 「狂奔」は「向前狂奔」「一路狂奔」のように方向や経路を表す語と結びつきやすく、ただ速く走るだけでなく、止まりにくい勢いまで示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ