犯罪拠点

窝wō点diǎn

意味

名犯罪拠点はんざいきょてん
名巣窟そうくつ
名アジト

例文

警jǐng方fāng 捣dǎo毁huǐ了le这zhè个ge窝wō点diǎn。

警察はこの犯罪拠点を摘発した。

コアイメージ

犯罪者が集まり、悪事を続けるための隠れた足場という感覚

中国語での定義

犯fàn罪zuì人rén员yuán藏cáng匿nì、聚jù集jí并bìng从cóng事shì犯fàn罪zuì活huó动dòng的de据jù点diǎn

語源

窝点は、「窝」の隠れ家・巣という意味と、「点」の地点という意味から成り、犯罪者の隠れた活動場所を表す語

コラム

日本語の「アジト」に近いが、窝点は中国語のニュースや取締りの記事で犯罪拠点を表す正式な語として現れやすく、犯罪と無関係な集まりには通常使わない