犯罪収益を回収する

追zhuī赃zāng

意味

動犯罪収益を回収するはんざいしゅうえきをかいしゅうする
動盗品を取り戻すとうひんをとりもどす

例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài追zhuī赃zāng。

警察は犯罪収益を回収している。

コアイメージ

犯罪に結びついた財物を、捜査によって取り戻すことに焦点がある語

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò调diào查chá追zhuī踪zōng并bìng追zhuī回huí犯fàn罪zuì活huó动dòng所suǒ得de的de财cái物wù

語源

追赃は、「追」で対象を追跡することを示し、「赃」で犯罪によって得た不正な財物を示す語素を組み合わせた語

コラム

ニュースで追赃と出た場合は、犯人を捕まえることだけでなく、犯罪で得た金銭や財産を回収する捜査も進めているという意味になることが多い語