特設コーナー

专zhuān区qū

意味

名特設コーナーとくせつコーナー
名専用エリアせんようエリア
名特設区域とくせつくいき

例文

这zhè个ge网wǎng站zhàn 设shè有yǒu 儿ér童tóng专zhuān区qū。

このサイトには子ども向けの特設コーナーがある。

コアイメージ

目的を一つに絞って設けた区画

中国語での定義

为wèi某mǒu一yí类lèi 内nèi容róng、活huó动dòng或huò人rén 专zhuān门mén设shè置zhì的de区qū域yù

語源

专区は、「专」が特定の目的に専用であることを、「区」が区切られた場所や範囲を表し、特定の内容や人のために分けた区域を指す語になったもの

コラム

中国語のウェブサイトでは、儿童专区や学习专区のように、同じ種類の情報を集めたページやメニューにも使われ、実際の場所とは限らない