特別給付金

特tè惠huì金jīn

意味

  • 名 特別給付金とくべつきゅうふきん

例文

符fú合hé条tiáo件jiàn的de老lǎo人rén可kě以yǐ领lǐng取qǔ特tè惠huì金jīn。

条件を満たす高齢者は特別給付金を受け取れる。

コアイメージ

特別な優遇策によって、対象者に渡される金銭

中国語での定義

根gēn据jù特tè别bié优yōu惠huì政zhèng策cè，发fā给gěi符fú合hé条tiáo件jiàn的de人rén的de一yì笔bǐ钱qián

語源

特惠金は、「特惠」と「金」を組み合わせた複合語で、「特惠」は特別な優遇や恩恵、「金」は支給される金銭を表し、特別な政策や条件に結びつく給付金を表す語

コラム

  • 「特惠」は商品の割引にも使われるが、老人などが「领取」する文脈の「特惠金」は、買い物の値引きではなく、条件を満たした人に支給されるお金を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ