特別な礼遇

意味

  • 名 特別な礼遇とくべつなれいぐう

例文

朝cháo廷tíng给gěi有yǒu功gōng之zhī臣chén以yǐ殊shū礼lǐ。

朝廷は功績のある臣下に特別な礼遇を与えた。

コアイメージ

決まった礼の枠から一段上の待遇を加えるイメージ

中国語での定義

超chāo出chū一yì般bān礼lǐ节jié的de特tè殊shū待dài遇yù。

語源

殊礼は、「殊」が普通と異なることを表し、「礼」が礼儀や相手への待遇を表す複合語で、通常の礼とは別の特別な礼遇を指す形

コラム

  • 「殊礼」は「特別に尊重する」という内容を短く表せる一方、くだけた会話の一般語ではなく、人物への厚い待遇を述べる硬い文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ