物事に応じて臨機に対処するは中国語で？随物应机の意味と例文

例文

面miàn对duì新xīn 情qíng况kuàng，他tā总zǒng能néng随suí物wù应yīng机jī地dì解jiě决jué问wèn题tí。

新しい状況に直面しても、彼はいつも物事に応じて臨機に対処できる。

コアイメージ

決まったやり方に固執せず、相手や状況に合わせて働きかける柔軟さ

中国語での定義

不bù拘jū泥ní于yú固gù定dìng的de方fāng法fǎ，根gēn据jù具jù体tǐ情qíng况kuàng灵líng活huó处chǔ理lǐ事shì情qíng

語源

随物应机は、「随物」と「应机」を組み合わせた成語で、「随物」は物事に沿うこと、「应机」はその時の条件に応じることを表し、状況に合わせて行動する意味につながる

コラム

『随物应机』は、変化に合わせて自分の行動を調整するという考えを表すため、計画を何でも途中で変えることではなく、状況に合う方法を選ぶ場面で使われる