物に託して感懐を表す

意味

  • 成語・慣用句 物に託して感懐を表すものにたくしてかんかいをあらわす

例文

古gǔ人rén常cháng用yòng诗shī歌gē托tuō物wù感gǎn怀huái。

古人は詩歌を用い、物に託して感懐を表すことが多かった。

コアイメージ

目の前の物を心の入れ物にして、言葉にしにくい感慨を伝える捉え方

中国語での定義

把bǎ感gǎn情qíng寄jì托tuō在zài某mǒu种zhǒng具jù体tǐ事shì物wù上shàng,通tōng过guò描miáo写xiě事shì物wù来lái抒shū发fā感gǎn慨kǎi

語源

托物感怀は、「托」が託すこと、「物」が具体的な物、「感怀」が物事に触れて心に生じる感慨を表し、物に感情を寄せて表現する成語として成り立つもの

コラム

  • この語でいう「物」は飾りとして置かれた物ではなく、作者の感情を読み取る手がかりになる対象であり、文学作品の景物描写を読むときに結び付きやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ