片足立ち

意味

  • 成語・慣用句 片足立ちかたあしだち

例文

他tā表biǎo演yǎn了le金jīn鸡jī独dú立lì。

彼は片足立ちを披露した。

コアイメージ

片方の足を軸にして、反対の足を上げた鶏のような姿勢

中国語での定義

抬tái起qǐ一yì只zhī脚jiǎo,用yòng另lìng一yì只zhī脚jiǎo保bǎo持chí站zhàn立lì,指zhǐ一yì种zhǒng单dān脚jiǎo站zhàn立lì的de姿zī势shì

語源

金鸡独立は、「金鸡」が示す雄鶏と、「独立」が示すひとりで立つ動作を結びつけ、雄鶏が片足で立つ様子から人の姿勢を表す成語

コラム

  • 「金鸡独立」は人の姿勢だけでなく、武術や演技で片足を上げて静止する場面にも使われ、動物そのものを表す語ではない用法

「片足立ち」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ