片務的

意味

  • 形 片務的へんむてき

例文

赠zèng与yǔ合hé同tóng属shǔ于yú单dān务wù合hé同tóng。

贈与契約は片務契約に当たる。

コアイメージ

契約上の負担が片側にだけ置かれ、相手側には見返りの義務がない状態

中国語での定義

表biǎo示shì在zài一yí份fèn合hé同tóng中zhōng,只zhǐ有yǒu一yì方fāng负fù有yǒu主zhǔ要yào义yì务wù,另lìng一yì方fāng没méi有yǒu对duì应yìng的de主zhǔ要yào义yì务wù

語源

单务は、「单」が片方だけであることを、「务」が果たすべき義務を表し、義務の負担が片側だけになることを示す複合語

コラム

  • 单务と双务の区別は、契約で利益を受ける人の数ではなく、契約上の主な義務をどちらの側が負うかで決まり、当事者が複数いても单务になりうる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ