煙の筋

意味

  • 名 煙の筋けむりのすじ

例文

烟yān缕lǚ在zài空kōng中zhōng缓huǎn缓huǎn散sàn开kāi。

煙の筋が空中でゆっくりと広がった。

コアイメージ

煙が細い帯になって、ゆっくり漂う姿

中国語での定義

细xì长cháng而ér轻qīng柔róu地dì飘piāo散sàn的de烟yān雾wù

語源

烟缕は、煙を表す『烟』と、細い糸や筋を表す『缕』から成り、煙の形を細い筋としてとらえた語

コラム

  • 『烟缕』は会話よりも描写文で見かけやすく、煙の量よりも空中に伸びる細い形に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ