焼畑農耕

意味

  • 成語・慣用句 焼畑農耕やきはたのうこう

例文

这zhè种zhǒng火huǒ耨nòu刀dāo耕gēng的de生shēng产chǎn方fāng式shì已yǐ被bèi现xiàn代dài农nóng业yè取qǔ代dài。

この焼畑農耕という生産方式は、すでに現代農業に取って代わられた。

コアイメージ

草木を焼いて地面を露出させ、刀で耕作の場所を作るイメージ

中国語での定義

指zhǐ烧shāo去qù地dì上shàng的de草cǎo木mù,用yòng刀dāo具jù开kāi地dì种zhòng田tián的de耕gēng作zuò方fāng法fǎ,通tōng常cháng用yòng于yú说shuō明míng较jiào原yuán始shǐ的de农nóng业yè生shēng产chǎn方fāng式shì

語源

火耨刀耕は、草木を火で処理する「火耨」と、刀で土地を開く「刀耕」から成り、道具や方法が限られた時代の焼畑農耕をそのまま描く成語

コラム

  • 「刀耕火种」と似た内容を表すが、火耨刀耕は火と刀を使う作業の組み合わせに焦点があり、古い農法を描写する書き言葉として現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ