焦らず待つ

意味

  • 成語・慣用句 焦らず待つあせらずまつ

例文

请qǐng大dà家jiā稍shāo安ān毋wú躁zào,耐nài心xīn等děng待dài结jié果guǒ。

皆さん、焦らず結果を待ってください。

コアイメージ

急いで結論を求めず、心のざわつきを静めて時間を置く感覚

中国語での定義

先xiān安ān静jìng下xià来lái,不bú要yào急jí躁zào或huò催cuī促cù,耐nài心xīn等děng待dài事shì情qíng的de发fā展zhǎn

語源

稍安毋躁は、「稍安」が少し落ち着くことを示し、「毋躁」が焦って落ち着きを失わないことを禁じる形になった成語で、二つの部分が合わさって穏やかな待機を表す

コラム

  • この成語は「待ってください」を直接言うよりも、場の空気を落ち着かせる響きが強く、会議や問い合わせへの返答など、すぐに結論を出せない場面で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ