無職でぶらぶらしている

意味

  • 形 無職でぶらぶらしているむしょくでぶらぶらしている

例文

他tā毕bì业yè后hòu一yì直zhí无wú业yè闲xián散sǎn,没méi有yǒu找zhǎo到dào工gōng作zuò。

彼は卒業後ずっと無職でぶらぶらしており、仕事が見つからない。

コアイメージ

仕事がなく、することもなく時間を過ごしている状態

中国語での定義

没méi有yǒu工gōng作zuò,平píng时shí没méi有yǒu固gù定dìng的de事shì情qíng可kě做zuò,处chǔ于yú闲xián着zhe的de状zhuàng态tài

語源

无业闲散は、「无业」の仕事がない状態と「闲散」のすることがなく手持ちぶさたな状態を重ねた複合語

コラム

  • 「失业」は仕事を失った事実に焦点があるのに対し、「无业闲散」は仕事がなく日々をぶらぶら過ごしている状態まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ