無理なことに無駄骨を折る

意味

  • 成語・慣用句 無理なことに無駄骨を折るむりなことにむだぼねをおる

例文

没méi有yǒu计jì划huà地dì蛮mán干gàn,最zuì后hòu只zhǐ会huì镂lòu冰bīng炊chuī砾lì。

計画もなくやみくもにやれば、最後は徒労に終わる。

コアイメージ

形を保てず役にも立たないものに、力を注ぎ続けるイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù花huā费fèi很hěn多duō力lì气qì去qù做zuò没méi有yǒu意yì义yì、不bú会huì成chéng功gōng的de事shì情qíng。

語源

镂冰炊砾は、「镂冰」が氷に模様を刻むこと、「炊砾」が小石を火にかけて煮炊きすることを表し、どちらも成果につながらない行いを並べた成語

コラム

  • 「镂冰炊砾」は、ただ難しい仕事ではなく、初めから成果が見込めない行為に労力をかける場合に使い、努力の大きさより方法の無益さに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ