無帽の

意味

  • 動 脱帽するだつぼうする
  • 形 無帽のむぼうの

例文

请qǐng免miǎn冠guān拍pāi照zhào。

帽子を脱いで撮影してください。

コアイメージ

頭を覆うものを取り去り、頭を出した状態

中国語での定義

摘zhāi下xià帽mào子zi,或huò处chǔ于yú没méi有yǒu戴dài帽mào子zi的de状zhuàng态tài

語源

免冠は、「免」が取り去ることや避けること、「冠」が頭にかぶるものを表し、二字を合わせて帽子を取ることや帽子をかぶっていない状態を表す語

コラム

  • 中国語では「免冠照片(無帽の写真)」のように、証明書や申請書に使う写真の条件を示す表現としてよく見られ、「免冠」は日常会話より公的な案内で使われやすい語

「無帽の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ