無実の人にまで被害を及ぼす

意味

  • 成語・慣用句 無実の人にまで被害を及ぼすむじつのひとにまでひがいをおよぼす

例文

他tā的de行xíng为wéi伤shāng及jí无wú辜gū。

彼の行為は無実の人にまで被害を及ぼした。

コアイメージ

争いや行動の影響が、無関係な人にまで波のように及ぶこと

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì情qíng扩kuò大dà影yǐng响xiǎng,连lián没méi有yǒu过guò错cuò的de人rén也yě受shòu到dào损sǔn害hài

語源

伤及无辜は、「伤」が傷つけること、「及」が及ぶこと、「无辜」が罪のない人を表し、三つの部分をつないで罪のない人にまで被害が及ぶ意味を作る成語

コラム

  • 「无辜」は形容詞として罪がないことを表すだけでなく、この成語では「罪のない人」を指す名詞として働く点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ