焚書坑儒

意味

  • 成語・慣用句 焚書坑儒ふんしょこうじゅ

例文

秦qín始shǐ皇huáng下xià令lìng燔fán书shū坑kēng儒rú。

秦の始皇帝は焚書坑儒を命じた。

コアイメージ

書物を焼き、人の考えまで力で押さえつけるイメージ

中国語での定義

秦qín始shǐ皇huáng焚fén烧shāo书shū籍jí、坑kēng杀shā儒rú生shēng的de历lì史shǐ事shì件jiàn,也yě用yòng来lái指zhǐ摧cuī残cán文wén化huà、压yā制zhì思sī想xiǎng的de做zuò法fǎ

語源

燔书坑儒は、「燔书」が書物を焼くこと、「坑儒」が儒生を穴に埋めて殺すことを表し、秦の始皇帝に結びつく故事から成る成語

コラム

  • 現代中国語では、単なる歴史上の事件だけでなく、文化を壊したり自由な思想を押さえつけたりする行為への批判にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ