炊事が途絶える

意味

  • 動 炊事が途絶えるすいじがとだえる

例文

因yīn为wèi没méi有yǒu粮liáng食shí,他tā们men家jiā已yǐ经jīng断duàn炊chuī三sān天tiān了le。

食料がないため、彼らの家では三日間、炊事が途絶えている。

コアイメージ

食料不足によって、家庭の食事を作る営みが途切れること

中国語での定義

因yīn为wèi没méi有yǒu足zú够gòu的de食shí物wù而ér停tíng止zhǐ做zuò饭fàn,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì生shēng活huó陷xiàn入rù困kùn境jìng

語源

断炊は、「断」の止まる意味に、「炊」の飯を炊く意味を組み合わせた語で、炊事が途中で絶えることを直接表す成り立ち

コラム

  • 「断炊之忧」のように、断炊は単なる一食の中止ではなく、食料が尽きるほどの困窮を表す文脈で使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ