災いが去って福が来る

意味

  • 成語・慣用句 災いが去って福が来るわざわいがさってふくがくる

例文

大dà家jiā相xiāng信xìn否pǐ去qù泰tài来lái,明míng天tiān一yí定dìng会huì更gèng好hǎo。

皆、不運が去って福が訪れ、明日はきっともっと良くなると信じている。

コアイメージ

悪い時期の終わりを境に、運の向きが好転する流れ

中国語での定義

坏huài的de局jú面miàn过guò去qù,好hǎo的de局jú面miàn到dào来lái,表biǎo示shì局jú势shì由yóu坏huài变biàn好hǎo。

語源

否去泰来は、『否』と『泰』という対照的な卦名に、『去』と『来』を結びつけた成語で、通じにくい状態が去って安定した状態が来るという構成

コラム

  • 中国語では、長く続いた困難が終わりかけている場面や、事態が好転し始めた場面で使われ、単なる願いではなく変化の流れを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ