热rè电diàn站zhàn

意味

  • 名 火力発電所かりょくはつでんしょ

例文

热rè电diàn站zhàn正zhèng在zài建jiàn设shè中zhōng。

火力発電所が建設中だ。

コアイメージ

燃料の熱から電気を作り、使える熱も周囲へ届ける拠点

中国語での定義

利lì用yòng燃rán料liào燃rán烧shāo产chǎn生shēng的de热rè能néng发fā电diàn,并bìng向xiàng外wài供gōng应yìng热rè能néng的de设shè施shī

語源

热电站は、熱を表す「热」と電気を表す「电」に、施設や拠点を表す「站」を組み合わせた語で、熱と電気を生み出す施設という成り立ち

コラム

  • 日本語の「火力発電所」に近いが、中国語の热电站は発電だけでなく、蒸気や温水などの熱を工場や建物へ供給する施設を指すことが多い

火huǒ力lì发fā电diàn厂chǎng

意味

  • 名 火力発電所かりょくはつでんしょ

例文

火huǒ力lì发fā电diàn厂chǎng正zhèng在zài扩kuò建jiàn。

火力発電所は拡張中だ。

コアイメージ

燃料を燃やして生じる熱を、連続的な電力供給につなぐ場所

中国語での定義

通tōng过guò燃rán烧shāo煤méi、石shí油yóu、天tiān然rán气qì等děng燃rán料liào产chǎn生shēng热rè能néng并bìng发fā电diàn的de设shè施shī

語源

火力发电厂は、「火力」が燃料から得る熱の力、「发电」が電気を作ること、「厂」が工場や生産施設を表す複合語で、熱エネルギーを電気に変える施設を表す成り立ち

コラム

  • 中国語の報道や案内では、同じ種類の施設を短く「电厂」と呼ぶこともあり、「火力」を付ける形は水力や原子力などと区別して方式を明示する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ