濁流

意味

  • 名 濁流だくりゅう
  • 名 濁った流れにごったながれ

例文

暴bào雨yǔ后hòu,浊zhuó流liú冲chōng毁huǐ了le桥qiáo梁liáng。

豪雨の後、濁流が橋を押し流した。

コアイメージ

泥を含む水が透明さを失い、勢いを保って流れる状態

中国語での定義

浑hún浊zhuó并bìng持chí续xù流liú动dòng的de水shuǐ,通tōng常cháng含hán有yǒu泥ní沙shā等děng物wù质zhì

語源

浊流は、「浊」と「流」の結びつきによる複合語で、「浊」は水がにごっていること、「流」は水が流れる動きを示し、にごった流れという意味になる

コラム

  • 「浊」は「清」の反対側にある語で、浊流は水の色や透明度に注目した表現となるため、流れの速さだけを表す語と取り違えにくい

「濁流」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ