澄みやかな

意味

  • 形 澄みやかなすみやかな
  • 形 眉目が美しいびもくがうつくしい

例文

远yuǎn处chù传chuán来lái清qīng扬yáng的de歌gē声shēng。

遠くから澄みやかな歌声が聞こえてきた。

コアイメージ

澄んだものに、上向きに広がる明るさが重なる感じ

中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn清qīng亮liàng、悠yōu扬yáng,也yě形xíng容róng人rén的de眉méi目mù清qīng秀xiù而ér有yǒu光guāng彩cǎi

語源

清扬は、「清」が濁りのない状態を、「扬」が高く上がって広がる動きを表す複合語で、声の澄みやかさや伸びやかさを表す語として定着したもの

コラム

  • 中国では「清扬」がシャンプーのブランド名にもなっているため、文章中で見たときは形容詞ではなく商品名の可能性もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ