滞りなく通行する

畅chàng行xíng无wú碍ài

意味

  • 成語・慣用句 滞りなく通行するとどこおりなくつうこうする

例文

车chē辆liàng在zài这zhè条tiáo道dào路lù上shàng畅chàng行xíng无wú碍ài。

車両はこの道路を滞りなく通行する。

コアイメージ

進む流れが途中でせき止められず、なめらかに続く状態

中国語での定義

车chē辆liàng、行xíng人rén等děng通tōng行xíng得dé很hěn顺shùn利lì，没méi有yǒu受shòu到dào阻zǔ碍ài。

語源

畅行无碍は、「畅行」と「无碍」が結びついた成語で、「畅行」は流れよく進むこと、「无碍」は妨げがないことを表し、通行が止まらず進む意味になる

コラム

  • 「畅通」は道路や交通そのものが滞っていない状態を表しやすいのに対し、「畅行无碍」は車や人が実際に進む様子にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ