滑りを防ぐ

意味

  • 動 滑りを防ぐすべりをふせぐ

例文

这zhè种zhǒng鞋xié底dǐ能néng止zhǐ滑huá,雨yǔ天tiān走zǒu路lù也yě很hěn稳wěn。

この靴底は滑りを防ぎ、雨の日でも歩きやすい。

コアイメージ

足元や物が接触面でずれ動くのを抑え、その場にとどめるイメージ

中国語での定義

防fáng止zhǐ人rén在zài行háng走zǒu时shí滑huá倒dào,也yě防fáng止zhǐ物wù体tǐ在zài接jiē触chù面miàn上shàng滑huá动dòng

語源

止滑は、「止」が止めることや起こらないようにすること、「滑」が滑ることを表し、滑りを起こさせない性質や働きを表す複合語

コラム

  • 「止滑」は機能名として「止滑鞋底」「止滑垫」のように製品名や説明に入り、単に動きを止めるのでなく接触面での滑りを抑える意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ