満貫

意味

  • 名 満貫まんがん

例文

这zhè手shǒu牌pái已yǐ经jīng达dá到dào满mǎn贯guàn了le。

この手牌はすでに満貫に達した。

コアイメージ

牌の価値を数えた結果が、決められた得点の区切りまで届く状態

中国語での定義

麻má将jiàng中zhōng,一yì手shǒu牌pái达dá到dào规guī定dìng的de番fān数shù或huò其qí他tā计jì分fēn条tiáo件jiàn后hòu,所suǒ对duì应yìng的de固gù定dìng得dé分fēn档dàng次cì

語源

满贯は、「满」が満ちること、「贯」が古い貨幣のまとまりを表すことからできた語で、ひとまとまりの貨幣が満ちる意味が、麻雀の得点が一つの上限段階に届く意味へ広がったもの

コラム

  • 中国麻雀と日本麻雀では採用される計算法が異なるため、满贯に必要な番数や実際の点数は同じとは限らず、語だけで具体的な数字まで決まるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ