湿っぽい

意味

  • 形 湿っぽいしめっぽい

例文

被bèi子zi摸mō起qǐ来lái潮cháo乎hū乎hū的de。

布団を触ると湿っぽい。

コアイメージ

乾ききらず、表面や中に湿気が残っている感じ

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī含hán有yǒu湿shī气qì,不bú够gòu干gān燥zào,摸mō起qǐ来lái有yǒu湿shī润rùn的de感gǎn觉jué。

語源

潮乎乎は、湿気を含む状態を表す「潮」に状態を表す「乎乎」を添え、湿り気のある感触を表す形になった語

コラム

  • 中国語の「潮」には「流行している」という意味もあるが、「潮乎乎」ではその意味にならず、湿気を含んだ状態を表すため、流行の話と結びつけない点が語義の見分けどころ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ